Page 193 - Shearings Britain & Ireland
P. 193

»ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ Âç Üæ ÜàãâåçÔáç çÛÔç ìâè åØÔ× çÛØ ÙâßßâêÜáÚ »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ
          Í󯾯 »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ çâÚØçÛØå êÜçÛ âèå ĀÍÛÜáÚæ Òâè ÇØØ× Íâ Äáâêā –êÛÜÖÛ ÔÖÖâàãÔáì âèå ÕåâÖÛè娿    ¼âá×ÜçÜâá  —  ÂÙ ìâè êÔáç çâ ÖÔáÖØß ìâèå ÕââÞÜáÚ ÔÙçØå êØ ÛÔéØ ÖâáĕåàØ× Üç  ìâè àèæç ×â æâ Õì
          appear on our website and are available on request), our Privacy Policy , where you book through our website, our   –Ô— ØàÔÜß çâ ÖèæçâàØå æØåéÜÖØæ£æÛØÔåÜáÚæ Öâà  âå
          ÐØÕæÜçØ ÍØåàæ âÙ ÎæØ Ôá× Ôáì âçÛØå êåÜççØá ÜáÙâåàÔçÜâá êØ ÛÔéØ ÕåâèÚÛç çâ ìâèå ÔççØáçÜâá ÕØÙâåØ êØ ÖâáĕåàØ×   –Õ— Üá êåÜçÜáÚ Õì ãâæçÜáÚ âå ÛÔá× ×ØßÜéØåÜáÚ Üç çâ èæ Ôç ÌèáêÔì ÁâèæØ  ¼ÔáÞßâê ÆØÔ×âêæ  ËâçÛØåÛÔà Ì    ÑË  âå
          ìâèå ÕââÞÜáÚ  Ùâåà çÛØ ÕÔæÜæ âÙ ìâèå ÖâáçåÔÖç êÜçÛ ÌÛØÔåÜáÚæ ÍåÔéØß ÅÜàÜçØ×  êÜçÛ åØÚÜæçØåØ× âėÖØ ÌèáêÔì ÁâèæØ
          Canklow Meadows, Rotherham, South Yorkshire S60 2XR and company number 03746239 (“we”, “us”, “our”).   (c) by notifying your travel agent.
          ÉßØÔæØ åØÔ× ç󯾯 »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ ÖÔåØÙèßßì Ôæ Üç ÔããßÜØæ çâ Ôßß ÕââÞÜáÚæ ìâè àÔÞØ êÜçÛ èæ èáßØææ âçÛØåêÜæØ   Òâèå áâçÜÖØ âÙ ÖÔáÖØßßÔçÜâá êÜßß âáßì ÕØ ØĔØÖçÜéØ êÛØá Üç Üæ åØÖØÜéØ× Üá êåÜçÜáÚ Õì èæ éÜÔ ØàÔÜß  Õì èæ Ôç âèå âėÖØæ
          æãØÖÜĕØ× Ôá× æØç âèç âèå 娿ãØÖçÜéØ åÜÚÛçæ Ôá× âÕßÜÚÔçÜâáæ  Âá ç󯾯 »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ åØÙØåØáÖØæ çâ ăìâèĄ Ôá×   or by your travel agent. We will ask you to pay cancellation charges per person on the scale shown below based
          ăìâèåĄ ÜáÖßèר çÛØ ĕåæç áÔàØ× ãØåæâá âá çÛØ ÕââÞÜáÚ Ôá× Ôßß ãØåæâáæ âá êÛâæØ ÕØÛÔßÙ Ô ÕââÞÜáÚ Üæ àÔר âå Ôáì   on your original booking departure date. In calculating these cancellation charges, we have taken account of
          other person to whom a booking is added or transferred.  possible cost savings and the generation of income from other bookings which may be able to utilise cancelled
          »ì àÔÞÜáÚ Ô ÕââÞÜáÚ  çÛØ ĕåæç áÔàØ× ãØåæâá âá çÛØ ÕââÞÜáÚ ÔÚ娨æ âá ÕØÛÔßÙ âÙ Ôßß ãØåæâáæ ×ØçÔÜßØ× âá çÛØ   services to the extent this is likely to be achievable. Cancellation charges which are in addition to payments we have
          ÕââÞÜáÚ çÛÔç                                        already collected from you will be deducted from your debit or credit card. Any payment received in excess of the
                                                              applicable cancellation charge will of course be refunded.
          –Ô— ÛØ˜æÛØ ÛÔæ åØÔ× ç󯾯 »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ Ôá× ÛÔæ çÛØ ÔèçÛâåÜçì çâ Ôá× ×âØæ ÔÚ娨 çâ ÕØ Õâèá× Õì çÛØà
          –Õ— ÛØ˜æÛØ ÖâáæØáçæ çâ âèå èæØ âÙ ãØåæâáÔß ×ÔçÔ Üá ÔÖÖâå×ÔáÖØ êÜçÛ âèå ÉåÜéÔÖì ÉâßÜÖì Ôá× Üæ ÔèçÛâåÜæØ× âá ÕØÛÔßÙ   ɾËÂȽ »¾¿È˾   UK HOLIDAYS  ɾËÂȽ »¾¿È˾   OTHER HOLIDAYS
          of all persons named on the booking to disclose their personal details to us, including where applicable special   DEPARTURE WITHIN   ÅÈÌÌ È¿  DEPARTURE   ÅÈÌÌ È¿
          ÖÔçØÚâåÜØæ âÙ ×ÔçÔ –æèÖÛ Ôæ ÜáÙâåàÔçÜâá âá ÛØÔßçÛ Öâá×ÜçÜâáæ âå ×ÜæÔÕÜßÜçÜØæ Ôá× ×ÜØçÔåì åØäèÜåØàØáçæ—   WHICH CANCELLATION   WITHIN WHICH
                                                                                       CANCELLATION IS
                                                              IS RECEIVED IN WRITING
          –Ö— ÛØ˜æÛØ Üæ âéØå    ìØÔåæ âÙ ÔÚØ Ôá× åØæÜרáç Üá çÛØ ÎáÜçØ× ÄÜáÚ×âà Ôá× ê󯌯 ãßÔÖÜáÚ Ôá âåרå Ùâå æØåéÜÖØæ êÜçÛ   RECEIVED IN WRITING
          ÔÚØ 娿çåÜÖçÜâáæ ×ØÖßÔ娿 çÛÔç ÛØ˜æÛØ Ôá× Ôßß àØàÕØåæ âÙ çÛØ ãÔåçì ÔåØ âÙ çÛØ ÔããåâãåÜÔçØ ÔÚØ çâ ãèåÖÛᆵ çÛâæØ   MORE THAN 55 DAYS  ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ  MORE THAN 74 DAYS  ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ
          æØåéÜÖØæ
          –×— ÛØ˜æÛØ ÔÖÖØãçæ ĕáÔáÖÜÔß åØæãâáæÜÕÜßÜçì Ùâå ãÔìàØáç âÙ çÛØ ÕââÞÜáÚ âá ÕØÛÔßÙ âÙ Ôßß ãØåæâáæ ×ØçÔÜßØ× âá çÛØ   55 TO 43 DAYS    P ÈË ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ  ¿ À˾ºÍ¾Ë  74 TO 49 DAYS    P ÈË ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ Â¿ À˾ºÍ¾Ë
          booking.                                            42 TO 22 DAYS    P ÈË ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ  ¿ À˾ºÍ¾Ë  48 TO 36 DAYS    P ÈË ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ Â¿ À˾ºÍ¾Ë
          References to “departure” are to the start date of the holiday arrangements booked with us. Travel documents are   21 TO 15 DAYS    P ÈË ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ  ¿ À˾ºÍ¾Ë  35 TO 15 DAYS    P ÈË ¿ÎÅÅ ½¾ÉÈÌÂÍ Â¿ À˾ºÍ¾Ë
          æØáç Õì ãâæç âå éÜÔ ÆÔáÔÚØ Æì »ââÞÜáÚ âå Õì Ø“àÔÜß  ¾ëÖØãç ê󯌯 âçÛØåêÜæØ æçÔçØ×  ìâè àÔì ÖâáçÔÖç èæ    14 DAYS OR LESS  100%   14 DAYS OR LESS  100%
          Õì Ø“àÔÜß Ùâå Ôáì âÙ çÛØ åØÔæâáæ àØáçÜâáØ× Üá âèå »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ ãåâéÜ×ÜáÚ ìâè ÖâáçÔÖç èæ
          at customer.services@shearings.com.                 ¼ÔáÖØßßÔçÜâá ÖÛÔåÚØæ ÔåØ ÖÔßÖèßÔçØ× âá çÛØ ÕÔæÜæ âÙ çÛØ çâçÔß Öâæç ãÔìÔÕߨ Õì çÛØ ãØåæâá–æ— ÖÔáÖØßßÜáÚ  ØëÖßè×ÜáÚ
             ÁÈŽºÒ ÉºÒÆ¾ÇÍ –ÂǼÅνÂÇÀ ºÎÍÈÆºÍ¾½ »ºÅºÇ¼¾ ÉºÒÆ¾ÇÍ̗   –Ô— ÜáæèåÔáÖØ ãåØàÜèàæ ãÔÜ× çâ èæ âå ãÔÜ× çâ ìâèå âêá ÜáæèåÔáÖØ ãåâéÜרå
          You must pay a deposit per person (as shown in our applicable brochure and on our website) together with all   –Õ— ÔàØá×àØáç ÖÛÔåÚØæ  Ôá×
          ÔããßÜÖÔÕߨ ÜáæèåÔáÖØ ãåØàÜèàæ –ÜÙ ìâè êÜæÛ çâ ãèåÖÛᆵ çÛØ çåÔéØß ÜáæèåÔáÖØ êØ âĔØå— Ôç çÛØ çÜàØ âÙ ÕââÞÜáÚ  ÍÛØ   –Ö— Ôáì ã娓ÕââÞØ× ØáçåÔáÖØ çÜÖÞØçæ âå èãÚåÔ×Ø× ÀåÔá× ÉåÜë  ÅØ ÆÔáæ  ÖâáÖØåç Ôáטâå âãØåÔ çÜÖÞØçæ Ôßß âÙ êÛÜÖÛ ÔåØ
          ÕÔßÔáÖØ âÙ çÛØ ãåÜÖØ âÙ çÛØ ÛâßÜ×Ôì Üæ ×èØ Ùâå ãÔìàØáç áâ ßØææ çÛÔá   non-refundable.
          (a) 56 days before departure for all UK holidays    ÉßØÔæØ Ôßæâ áâçØ
          (b) 75 Days before departure for all other destinations  (a) Where any excursions are pre-booked, the cost is not refundable in the event of cancellation of the holiday after
          We will take payment of the balance of the holiday cost from the debit or credit card used to pay the deposit.   the balance due date.
          ÌÛâèß× ìâè êÜæÛ çâ àÔÞØ ãÔìàØáç âÙ çÛØ ÕÔßÔáÖØ èæÜáÚ Ô ×ÜĔØåØáç ÖÔå× âå ãÔìàØáç àØçÛâ×  ìâè àÔì ãåâéÜר   (b) In the event of a cancellation of a booking secured by a low deposit, you will be liable to pay the remainder of
          this information at the time of booking or at any time prior to balance due date either by telephone or through   the full deposit amount.
          ÆÔáÔÚØ Æì »ââÞÜáÚ  ÂÙ çÛØ ÕÔßÔáÖØ Üæ áâç ãÔÜ× âá çÜàØ –ÜáÖßè×ÜáÚ êÛØåØ êØ ÔåØ èáÔÕߨ çÔÞØ ãÔìàØáç çÛåâèÚÛ âèå   –Ö— ¿âå ĖÜÚÛç  ¾èåâæçÔå  ãÔåçáØå çâèå âãØåÔçâå  æØÔ Ôá× åÜéØå ÖåèÜæØ ÜáÖßèæÜéØ ÕââÞÜáÚæ  ìâè àèæç ãÔì çÛØ ÖÛÔåÚØæ
          automated balance payments system), we reserve the right to treat your booking as cancelled by you and apply   ߨéÜØ× Õì çÛØ ÔÜåßÜáØ˜âãØåÔçâå ÖâáÖØåáØ×  Üá Ô××ÜçÜâá çâ çÛØ ÖÛÔåÚØæ æØç âèç ÔÕâéØ ê󯌯 ÖÔáÖØßßÔçÜâá ÖÛÔåÚØæ âÙ ßØææ
          çÛØ ÖÔáÖØßßÔçÜâá ÖÛÔåÚØæ æØç âèç Üá ¼âá×ÜçÜâá    ¿âå ÕââÞÜáÚæ àÔר âá âå ÔÙçØå çÛØ ÕÔßÔáÖØ ×èØ ×ÔçØ  çÛØ Ùèßß Ôàâèáç   than 100% apply.
          is due at the time of booking. Any authorised travel agent of ours through whom you make a booking will be
          娿ãâáæÜÕߨ Ùâå åØßÔìÜáÚ ÜáÙâåàÔçÜâá Ùåâà ìâè çâ èæ Ôá× éÜÖØ éØåæÔ  ¿âå çÛØ ãèåãâæØæ âÙ ÖâàãßÜÔáÖØ êÜçÛ çÜàØ ßÜàÜçæ   You may be able to make a claim under your travel insurance policy if your cancellation falls within the conditions
          âå ßÜàÜçÔçÜâá ãØåÜâ׿ Ôæ æØç âèç âå åØÙØååØ× çâ Üá ç󯾯 »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ  åØÖØÜãç Õì æèÖÛ Ôá ÔèçÛâåÜæØ× çåÔéØß   of the policy. Claims must be made directly to the insurance company concerned. Where any cancellation reduces
          agent of messages, requests or complaints intended for us will be treated as receipt by us. However, we are not   çÛØ áèàÕØå âÙ Ùèßß ãÔìÜáÚ ãÔåçì àØàÕØåæ ÕØßâê çÛØ áèàÕØå âá êÛÜÖÛ çÛØ ãåÜÖØ Ôáטâå Ôáì ÖâáÖØææÜâáæ –ÜáÖßè×ÜáÚ
          responsible for any advice given to you by your travel agent that did not originate from us. All monies you pay to   free places for group bookings) agreed for your booking were based, we will recalculate these items and re-invoice
          one of our authorised travel agents for your holiday with us will be held by the agent on your behalf until the agent   you accordingly.
          ÛÔæ éØåÕÔßßì ÖâáĕåàØ× ìâèå ÕââÞÜáÚ  ºÙçØå çÛÔç ãâÜáç  ìâèå ÔÚØáç êÜßß Ûâß× çÛØ àâáÜØæ âá âèå ÕØÛÔßÙ èáçÜß ãÔÜ× çâ      ÁÈŽºÒ ºÅ;˺ÍÂÈÇ »Ò ÒÈÎ Í˺ÇÌ¿¾Ë È¿ »ÈÈÄÂÇÀÌ
          èæ  Âá çÛØ èáßÜÞØßì ØéØáç âÙ âèå ĕáÔáÖÜÔß ÙÔÜßèåØ  Ôßß àâáÜØæ çÛØá ÛØß× Õì çÛØ çåÔéØß ÔÚØáç âå æèÕæØäèØáçßì ãÔÜ× Õì ìâè   You may transfer your booking or your place on the booking to someone else (introduced by you) without
          to the travel agent will be held by the agent without any obligation on the agent to pay such monies to us.  ãÔìàØáç âÙ âèå ÖÔáÖØßßÔçÜâá ÖÛÔåÚØæ ãåâéÜ×Ø× çÛØ ãØåæâá çâ êÛâà ìâè ÔåØ àÔÞÜáÚ çÛØ çåÔáæÙØå æÔçÜæĕØæ Ôßß çÛØ
          2. OUR AGREEMENT                                    conditions which form part of your contract with us. Requests for a transfer must be made in writing at least 7
          º ÖâáçåÔÖç Üæ àÔר êÛØá êØ  âå ìâèå çåÔéØß ÔÚØáç    days prior to departure and must be accompanied by the name and other applicable details of the replacement
                                                              ãØåæâá  ÐÛØåØ Ô çåÔáæÙØå çâ Ô ãØåæâá âÙ ìâèå ÖÛâÜÖØ ÖÔá ÕØ àÔר  Ôßß Öâæçæ Ôá× ÖÛÔåÚØæ ÜáÖèååØ× Õì èæ Ôáט
          –Ô— éØåÕÔßßì Öâáĕåàæ ìâèå ÕââÞÜáÚ âå                or incurred or imposed by any of our suppliers as a result, together with an amendment fee of £25 per person,
          –Õ— ÜÙ ìâè àÔÞØ ìâèå ÕââÞÜáÚ âáßÜáØ  êÛØá Üç Üæ ÖâáĕåàØ× Õì çÛØ ÜææèØ âÙ Ôá ØßØÖçåâáÜÖ ÖâáĕåàÔçÜâá Ôá× ÜáéâÜÖØ Ôç   must be paid before the transfer can be implemented. You and the transferee remain jointly and severally liable
          the end of the booking process and you pay the deposit to us. In the case of late bookings, the full amount will be   Ùâå ãÔìàØáç âÙ Ôßß æèàæ  ÂÙ ìâè ÔåØ èáÔÕߨ çâ ĕá× Ô åØãßÔÖØàØáç  ÖÔáÖØßßÔçÜâá ÖÛÔåÚØæ Ôæ æØç âèç Üá ¼âá×ÜçÜâá   êÜßß
          ×èØ Ôç ÕââÞÜáÚ  ÐØ 娿ØåéØ çÛØ åÜÚÛç çâ åØçèåá ìâèå רãâæÜç Ôá× ×ØÖßÜáØ çâ ÜææèØ Ôá ØßØÖçåâáÜÖ ÖâáĕåàÔçÜâá Ôá×   apply in order to cover our estimated costs. Otherwise, no refunds will be given for passengers not travelling or for
          ÜáéâÜÖØ Ôç âèå ÔÕæâßèçØ ×ÜæÖåØçÜâá  ¿âå Ôßß ÕââÞÜáÚæ –âçÛØå çÛÔá ÕââÞÜáÚæ ÖâáĕåàØ× âáßÜáØ—  êØ êÜßß ØáרÔéâèå çâ   unused services.
          ãâæç âèå ÖâáĕåàÔçÜâá çâ ìâè âå ìâèå çåÔéØß ÔÚØáç êÜçÛÜá   ×Ôìæ âÙ ÖâáĕåàÜáÚ ìâèå ÕââÞÜáÚ Ùâå Ôßß âçÛØå ÛâßÜ×Ôìæ    ALTERATIONS
          You must check all documents we send you carefully as soon as you receive them and advise us immediately
          ÜÙ ÔáìçÛÜáÚ ÔããØÔåæ çâ ÕØ ÜáÔÖÖèåÔçØ âå ÜáÖâàãßØçØ  ÐØ ÖÔááâç ÔÖÖØãç Ôáì ßÜÔÕÜßÜçì ÜÙ êØ ÔåØ áâç áâçÜĕØ× âÙ Ôáì   Should you wish to make any alterations to your booking, please advise us as soon as possible. Whilst we cannot
          inaccuracy (for which we are responsible) in any document within 14 days of us sending it out (or in the case of   guarantee alterations can be made, we will endeavour to meet requests if we can. Where we are able to do so, the
          çåÔéØß ×âÖèàØáçæ˜çÜÖÞØçæ    ×Ôìæ—                   ÙâßßâêÜáÚ ÖÛÔåÚØæ êÜßß Ôããßì çâ åØĖØÖç çÛØ êâåÞ ßÜÞØßì çâ ÕØ ÜáéâßéØ× Üá àÔÞÜáÚ çÛØ ÖÛÔáÚØ
          3. ACCURACY                                         (a) Where we consider the alteration to be a minor one, there will be an amendment fee of £25 per person.
          We endeavour to ensure that all the information and prices both on our website and in our brochures are accurate,   (b) In the event we consider the alteration to be more involved, we charge an amendment fee of £40 per person for
          however occasionally changes and errors occur and we reserve the right to correct prices and other details in such   each item you want to alter.
          circumstances. You must check the current price and all other details relating to the arrangements that you wish to   Ð󯌯 Ôá ÔßçØåÔçÜâá ÔĔØÖçæ Ô æØÔ âå åÜéØå ÖåèÜæØ ÕââÞÜáÚ çÛØ ÖÛÔåÚØæ ÜàãâæØ× Õì çÛØ ÖåèÜæØ âãØåÔçâå Üá àÔÞÜáÚ çÛØ
          book before you make your booking.                  change will also be payable in addition to our amendment fee. However, where an alteration requested after the
          4. PRICING                                          balance due date (other than transfers as set out above) amounts to a cancellation of your original booking, we
          ÐØ 娿ØåéØ çÛØ åÜÚÛç çâ ÔàØá× çÛØ ãåÜÖØ âÙ èáæâß× ÛâßÜ×Ôìæ Ôç Ôáì çÜàØ Ôá× ÖâååØÖç Øååâåæ Üá çÛØ ãåÜÖØæ âÙ ÖâáĕåàØ×   will ask you to pay cancellation charges on the scale shown in Condition 6, together with the full cost of your new
          ÛâßÜ×Ôìæ  ÐØ Ôßæâ 娿ØåéØ çÛØ åÜÚÛç çâ ÜáÖåØÔæØ çÛØ ãåÜÖØ âÙ ÖâáĕåàØ× ÛâßÜ×Ôìæ æâߨßì çâ Ôßßâê Ùâå ÜáÖåØÔæØæ êÛÜÖÛ   holiday. In the event that we agree to a change of holiday dates at any time, any further requested change of dates
          ÔåØ Ô ×ÜåØÖç ÖâáæØäèØáÖØ âÙ ÖÛÔáÚØæ Üá              will be treated as a cancellation of the original booking to which cancellation charges will apply. The rescheduled
          –Ô— çÛØ ãåÜÖØ âÙ çÛØ ÖÔååÜÔÚØ âÙ ãÔææØáÚØåæ åØæèßçÜáÚ Ùåâà çÛØ Öâæç âÙ ÙèØß âå âçÛØå ãâêØå æâèåÖØæ   holiday will then be treated as a new booking at the then applicable price. Insurance premiums may be transferable
                                                              from one holiday to another (including when you travel earlier or later than originally booked), but not from one
          (b) the level of taxes or fees chargeable for services applicable to the holiday imposed by third parties not directly   ãØåæâá çâ ÔáâçÛØå  Ç»  Òâè ÖÔá ÖÛÔáÚØ çÛØ çåÔéØß ×ÔçØ âá ìâèå çåÔéØß ÜáæèåÔáÖØ ×ÜåØÖçßì ÕââÞØ× êÜçÛ èæ Ôæ ßâáÚ Ôæ
          involved in the performance of the holiday, including tourist taxes, landing taxes or embarkation or disembarkation   the new travel date is within the policy validity dates.
          ÙØØæ Ôç ãâåçæ Ôá× ÔÜåãâåçæ  Ôá×                     ÂàãâåçÔáç ÇâçØ  ¼ØåçÔÜá ÔååÔáÚØàØáçæ àÔì áâç ÕØ ÔàØá×Ø× âå çåÔáæÙØååØ× ÔÙçØå çÛØì ÛÔéØ ÕØØá ÖâáĕåàØ× Ôá×
          (c) the exchange rates relevant to the package.     any alteration could incur a cancellation charge of up to 100% of that part of the arrangements.
          Such variations could include but are not limited to cruise line or coach cost changes which are part of our      ºÅ;˺ÍÂÈÇÌ ºÇ½ ¼ºÇ¼¾ÅźÍÂÈÇÌ »Ò ÎÌ
          contracts with cruise ship and coach operators and any other transport providers. We will absorb and you   ¼ÛÔáÚØæ çâ ÖâáĕåàØ× ÛâßÜ×Ôì ÔååÔáÚØàØáçæ æâàØçÜàØæ ÛÔéØ çâ ÕØ àÔר Ôá× êØ åØæØåéØ çÛØ åÜÚÛç çâ ×â æâ Üá
          will not be charged for any increase equivalent to 2% of the price of your travel arrangements, which excludes   ÔÖÖâå×ÔáÖØ êÜçÛ çÛÜæ ¼âá×ÜçÜâá    Æâæç ÖÛÔáÚØæ êÜßß ÕØ ÜáæÜÚáÜĕÖÔáç Ôá× êØ ÛÔéØ çÛØ åÜÚÛç çâ àÔÞØ ç󯾯  ÐÛØåØ
          ÜáæèåÔáÖØ ãåØàÜèàæ Ôá× Ôáì ÔàØá×àØáç ÖÛÔåÚØæ Ôáטâå Ô××ÜçÜâáÔß æØåéÜÖØæ âå çåÔéØß ÔååÔáÚØàØáçæ  Òâè êÜßß ÕØ   Ôá ÜáæÜÚáÜĕÖÔáç ÖÛÔáÚØ Üæ àÔר ÕØÙâåØ ×ØãÔåçèåØ  êØ êÜßß áâçÜÙì ìâè Üá êåÜçÜáÚ  Çâ ÖâàãØáæÔçÜâá Üæ ãÔìÔÕߨ Ùâå
          charged for the amount over and above that. However, if this means that you have to pay an increase of more   ÜáæÜÚáÜĕÖÔáç ÖÛÔáÚØæ  ÈÖÖÔæÜâáÔßßì  ÕØÙâåØ ×ØãÔåçèåØ  êØ àÔì ÕØ ÖâáæçåÔÜáØ× Õì ÖÜåÖèàæçÔáÖØæ ÕØìâá× âèå Öâáçåâß
          çÛÔá  P âÙ çÛØ ãåÜÖØ âÙ ìâèå ÖâáĕåàØ× ÛâßÜ×Ôì –ØëÖßè×ÜáÚ Ôáì ÜáæèåÔáÖØ ãåØàÜèàæ  ÔàØá×àØáç ÖÛÔåÚØæ Ôáט  çâ àÔÞØ Ô æÜÚáÜĕÖÔáç ÔßçØåÔçÜâá çâ Ôáì âÙ çÛØ àÔÜá ÖÛÔåÔÖçØåÜæçÜÖæ âÙ çÛØ çåÔéØß æØåéÜÖØæ êÛÜÖÛ Ùâåà ãÔåç âÙ ìâèå
          or additional services or travel arrangements), you will have the option of accepting a change to another holiday   ÖâáĕåàØ× ÕââÞÜáÚ âå çâ Ôáì æãØÖÜÔß åØäèÜåØàØáçæ êÛÜÖÛ êØ ÛÔéØ ÔÖÖØãçØ× Ôæ åØÙØååØ× çâ Üá ¼âá×ÜçÜâá     ÐÛØåØ
          ÜÙ êØ ÔåØ ÔÕߨ çâ âĔØå âáØ –ÜÙ çÛÜæ Üæ âÙ ßâêØå äèÔßÜçì ìâè êÜßß ÕØ åØÙèá×Ø× çÛØ ×ÜĔØåØáÖØ Üá ãåÜÖØ—  âå ÖÔáÖØßßÜáÚ Ôá×   we have to do so, Conditions 8(3) and 8(4) will apply.
          receiving a full refund of all monies paid to us, except for any insurance premiums and any amendment charges
          Ôáטâå Ô××ÜçÜâáÔß æØåéÜÖØæ âå çåÔéØß ÔååÔáÚØàØáçæ  ÌÛâèß× ìâè רÖÜר çâ ÖÔáÖØß Ùâå çÛÜæ åØÔæâá  ìâè àèæç ØëØåÖÜæØ   – — ºßß ÔßçØåÔçÜâáæ êÛÜÖÛ ÔåØ áâç æÜÚáÜĕÖÔáç êÜßß ÕØ çåØÔçØ× Ôæ ÜáæÜÚáÜĕÖÔáç ÖÛÔáÚØæ ÜáÖßè×ÜáÚ –Õèç áâç ßÜàÜçØ× çâ Ôá
          ìâèå åÜÚÛç çâ ×â æâ êÜçÛÜá   ×Ôìæ Ùåâà çÛØ ÜææèØ ×ÔçØ ãåÜáçØ× âá ìâèå ĕáÔß ÜáéâÜÖØ  ÐØ êÜßß ÖâáæÜרå Ôá ÔããåâãåÜÔçØ   ÜçÜáØåÔåì ÖÛÔáÚØ ×èØ çâ êØÔçÛØå  çåÔėÖ âå åâÔ× Öâá×ÜçÜâáæ Ôáטâå âçÛØå ÖÜåÖèàæçÔáÖØæ âèçæÜר âèå Öâáçåâß âå àÔì
          refund of insurance premiums paid if you can show that you are unable to transfer or reuse your policy. Should   be treated as in accordance with Condition 9.
          the price of your holiday go down due to the changes mentioned above, then any refund due will be paid to you   (2) Our holidays require a minimum number of bookings to enable us to operate them and we reserve the right to
          less an administrative fee of £25. However, please note that travel arrangements are not always purchased in local   cancel any holiday where this minimum number is not achieved. The minimum number applicable to any particular
          currency and some apparent changes have no impact on the price of your travel due to contractual and other   ÛâßÜ×Ôì רãØá׿ âá Ô áèàÕØå âÙ ÙÔÖçâåæ  ¿ÔÜßèåØ çâ ÔÖÛÜØéØ çÛØ ÔããßÜÖÔÕߨ àÜáÜàèà áèàÕØå ×âØæ áâç  ÛâêØéØå
          ãåâçØÖçÜâá Üá ãßÔÖØ  Í󯌯 êÜßß ÕØ áâ ÖÛÔáÚØ àÔר çâ çÛØ ãåÜÖØ âÙ ìâèå ÖâáĕåàØ× ÛâßÜ×Ôì êÜçÛÜá    ×Ôìæ âÙ ìâèå   oblige us to cancel. We will notify you of cancellation for this reason by the date referred to in Things You Need To
          departure nor will refunds be paid during this period.  Äáâê èáרå çÛØ ÛØÔ×ÜáÚ ÉåÜÖØæ  »åâÖÛè娘êØÕæÜçØ ºÖÖèåÔÖì ” ¼ÛÔáÚØæ  ¾ååâåæ
             ÃÎËÂ̽¼ÍÂÈÇ  ºÉÉżº»Å¾ źР                   – — Âá çÛØ ØéØáç êØ ÛÔéØ çâ æÜÚáÜĕÖÔáçßì ÔßçØå Ôáì âÙ çÛØ àÔÜá ÖÛÔåÔÖçØåÜæçÜÖæ âÙ ìâèå ÖâáĕåàØ× ÔååÔáÚØàØáçæ âå
          Í󯾯 »ââÞÜáÚ ¼âá×ÜçÜâáæ Ôá× Ôáì ÔÚ娨àØáç êÛÜÖÛ çÛØì Ôããßì ÔåØ ÚâéØåáØ× Üá Ôßß åØæãØÖçæ Õì ¾áÚßÜæÛ ßÔê  ÐØ   ÔÖÖØãçØ× æãØÖÜÔß åØäèÜåØàØáçæ  êØ êÜßß ãåâéÜר ìâè êÜçÛ çÛØ ÙâßßâêÜáÚ ÜáÙâåàÔçÜâá Üá êåÜçÜáÚ Ôæ æââá Ôæ ãâææÜÕߨ
          both agree that any dispute, claim or other matter of any description which arises between us or in connection with   –Ü— çÛØ ãåâãâæØ× ÔßçØåÔçÜâá Ôá× Ôáì ÜàãÔÖç çÛÜæ ÛÔæ âá çÛØ ãåÜÖØ
          your contract or booking (“claim”) will be dealt with by the Courts of England and Wales only. You may however,   –Üܗ Üá çÛØ ØéØáç çÛÔç ìâè ×â áâç êÜæÛ çâ ÔÖÖØãç çÛØ ÔßçØåÔçÜâá  ×ØçÔÜßæ âÙ Ôáì æèÕæçÜçèçØ ãÔÖÞÔÚØ êØ ÔåØ ÔÕߨ çâ âĔØå
          choose the law and jurisdiction of Scotland or Northern Ireland if you live in those places and if you wish to do so.  –ÜáÖßè×ÜáÚ çÛØ ÔããßÜÖÔÕߨ ãåÜÖØ—
             ÁÈŽºÒ ¼ºÇ¼¾ÅźÍÂÈÇ »Ò ÒÈÎ                      (iii) your entitlement to cancel your booking and receive a full refund if you do not want to accept the alteration or
          Òâè àÔì ÖÔáÖØß ìâèå ÖâáĕåàØ× ÕââÞÜáÚ Ôç Ôáì çÜàØ ÕØÙâåØ ×ØãÔåçèåØ –ìâè àÔì Ôßæâ çåÔáæÙØå ìâèå ÕââÞÜáÚ  æØØ
          ÍÛØ ÛÔææßØ Üæ çÔÞØá ÔêÔì êÜçÛ âèå hand-on-heart promise                                          193
   188   189   190   191   192   193   194   195   196